पाथीभरा देवी

पाथीभरा देवीको मन्दिर पूर्वी नेपालको ताप्लेजुङ जिल्लामा, समुद्री सतहबाट करिब ३,७९४ मिटर अग्लो डाँडामा छ। यो कञ्चनजङ्घा संरक्षण क्षेत्रभित्र पर्छ।

मन्दिरबाट विश्वको तेस्रो अग्लो हिमाल कञ्चनजङ्घासहित हिमशृङ्खलाको मनमोहक दृश्य देखिन्छ।

भक्तहरू पाथीभरा मातालाई इच्छा पूरा गर्ने शक्तिशाली देवी मान्छन्, र नेपाल तथा भारतबाट हजारौँ भक्त दर्शन गर्न आउँछन्।

Pathibhara Devi Temple stands on a ridge about 3,794 m high in Taplejung district, eastern Nepal, inside the Kanchenjunga Conservation Area.

From the temple there are wide views of the Himalaya, including Kanchenjunga, the world's third highest mountain.

Devotees believe Pathibhara Mata is a powerful goddess who fulfils wishes, and thousands come for darshan from Nepal and India.

लोककथाअनुसार धेरै पहिले स्थानीय गोठालाहरू यही डाँडामा भेडा चराउँथे। एक दिन उनका सयौँ भेडा अचानक हराए।

खोज्दाखोज्दै थाकेका गोठालालाई सपनामा देवीले दर्शन दिइन् र पूजा गरी भेटी चढाउन र आफ्नो थान बनाउन भनिन्। देवीले भनेझैँ गरेपछि हराएका सबै भेडा फर्किए।

त्यसै दिनदेखि यहाँ भेटी चढाउने परम्परा सुरु भएको र यो ठाउँ पाथीभरा देवीको पवित्र थानका रूपमा पुजिन थालेको विश्वास गरिन्छ।

According to legend, long ago local shepherds grazed their sheep on this ridge. One day hundreds of their sheep suddenly disappeared.

Tired from searching, the shepherds saw the goddess in a dream. She asked them to worship her, make an offering and build her a shrine. When they did as she said, all the lost sheep came back.

It is believed that the tradition of offerings began that day, and the place has been worshipped as the sacred shrine of Pathibhara Devi ever since.

पाथीभरा हिन्दू र किराँत दुवै परम्पराका लागि पवित्र छ। हिन्दू भक्तहरू मातालाई दुर्गा भगवतीको रूप र शक्तिपीठका रूपमा पुज्छन्।

मुन्धुम मान्ने लिम्बू समुदायले यो डाँडालाई मुक्कुम्लुङ भन्छन् र देवीलाई युमा साम्माङका रूपमा पुज्छन्। मन्दिर बन्नुअघि डाँडाको ठूलो चट्टानलाई नै देवीको रूप मानेर पूजा गरिन्थ्यो।

Pathibhara is sacred to both Hindu and Kirat traditions. Hindu devotees worship the goddess as a form of Durga Bhagwati and as a Shaktipeeth.

The Limbu community, who follow the Mundhum, call this ridge Mukkumlung and worship the goddess as Yuma Sammang. Before the temple was built, the great rock on the ridge itself was worshipped as the form of the goddess.

भक्तहरू भाकल गरेर माताको दर्शन गर्छन्, र इच्छा पूरा भएपछि घण्ट, चुनरी, सुन वा चाँदी चढाउन फेरि आउँछन्।

पशुबलि चढाउने परम्परा पनि यहाँ पुरानै हो, जुन गोठालाको कथासँग जोडिएको छ।

Devotees make a vow during darshan and return to offer bells, red cloth, gold or silver once their wish comes true.

The tradition of animal offerings is also old here, linked with the story of the shepherds.

काठमाडौँबाट बसमा ताप्लेजुङ सदरमुकाम फुङलिङ पुगिन्छ, वा भद्रपुरसम्म उडेर त्यहाँबाट सडकमार्ग वा सुकेटार विमानस्थलसम्म जान सकिन्छ।

फुङलिङबाट गाडीमा काफ्लेपाटी पुगेपछि देउराली र फेदी हुँदै करिब ३ देखि ४ घण्टा उकालो हिँडेर मन्दिर पुगिन्छ। बाटोमा स्थानीयले खाना र बास उपलब्ध गराउँछन्।

माथि धेरै चिसो हुन्छ, त्यसैले न्यानो लुगा लिएर जानुहोस्। केबलकार बनाउने योजना विवादका कारण अघि बढ्न सकेको छैन, त्यसैले भक्तहरू अहिले पनि पैदलै जान्छन्।

From Kathmandu you can take a bus to Phungling, the Taplejung district headquarters, or fly to Bhadrapur and continue by road or by flight to Suketar airport.

From Phungling a jeep reaches Kafle Pati, and from there it is a 3 to 4 hour climb through Deurali and Phedi to the temple. Local people along the trail offer food and lodging.

It is very cold at the top, so bring warm clothes. A planned cable car has been held up by disputes, so devotees still make the journey on foot.